Posted on

The Last of the Mohicans (1992)

เรื่องย่อ

ในปี 1757 สงครามฝรั่งเศสและอินเดียเกิดขึ้นทั่วอาณานิคมของอังกฤษและอังกฤษได้ต่อสู้กับฝรั่งเศสเพื่อยึดครองดินแดนในอเมริกาเหนือเป็นเวลาสามปี ชนเผ่าอินเดียนต่อสู้ทั้งสองฝ่ายและชาวอาณานิคมถูกจับได้ระหว่างกลาง ชายสามคน Chingachgook ( Russell Means ) ลูกชายของเขา Uncas ( Eric Schweig ) และลูกบุญธรรม Hawkeye ( Daniel Day-Lewis ) ลูกบุญธรรมไปเยี่ยมบ้านชายแดนของคาเมรอน; จอห์น ( เทอร์รี่นนี่ ), อเล็กซาน ( Tracey เอลลิส ) และเจมส์ ( จัสตินเอ็มข้าว ) นักล่าอาณานิคม Jack Winthrop ( Edward Blatchford) บอก Hawkeye ว่าเขากำลังรวบรวมอาสาสมัครเพื่อต่อสู้เพื่อกองทัพอังกฤษด้วยความหวังว่าบ้านของพวกเขาในแนวชายแดนจะได้รับการปกป้องจากการโจมตีของพรรคสงครามฮูรอนซึ่งภักดีต่อฝรั่งเศส เขาและกลุ่มคนอื่น ๆ ออกเดินทางในเช้าวันรุ่งขึ้นไปยัง Albany ในนิวยอร์กเพื่อขอรับเงื่อนไขข้อตกลงเหล่านี้จาก General Webb เว็บบ์ตกลงที่จะให้พวกเขาออกจากบ้านหากถูกโจมตี พอใจ Winthrop และคนอื่น ๆ ตกลงที่จะให้ยืมบริการของพวกเขาในอาสาสมัครและเข้าร่วมกองกำลังอังกฤษที่ Fort William Henry ซึ่งอยู่ห่างจาก Albany ไปทางเหนือหกสิบไมล์

ในขณะเดียวกัน Cora Munroe ( Madeleine Stowe ) และอลิซน้องสาวที่อ่อนแอของเธอ ( Jodhi May ) เดินทางไปตามเส้นทางในป่าพร้อมกับกองทหารอังกฤษเพื่อไปพบพ่อของพวกเขาผู้พันเอ็ดมันด์มันโร ( มอริซโรเอฟส์) หลังจากได้รับแจ้งให้ไปพบเขาที่นั่น กองทหารได้รับคำสั่งจากพันตรี Duncan Howard ( Steven Waddington ) ซึ่งเป็นคู่หมั้นกับ Cora เส้นทางไปยัง Fort William Henry นำโดยไกด์ชาวพื้นเมืองชื่อ Magua ( Wes Studi) ที่ทำตัวห่างเหินต่อดันแคนและแสดงความไม่เห็นด้วยต่อชาวอังกฤษในภาษาบ้านเกิดของเขาแม้ว่า Duncan จะไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติก็ตาม จากนั้น Magua โดยไม่มีเหตุผลหันและเดินไปทางด้านหลังของขบวนและกองทหารก็ถูกซุ่มโจมตีโดยกลุ่มสงครามฮูรอนดูหนังออนไลน์ ผู้หญิงเหล่านี้ถูกจับลงจากหลังม้าและรวมตัวกันอยู่ในพงด้วยกันในขณะที่พวกเขาเฝ้าดูอย่างหมดหนทางในขณะที่ทหารอังกฤษถูกตามทัน ในขณะนั้น Chingachgook มาพร้อมกับ Uncas และ Hawkeye และต่อสู้กับ Huron ที่เหลืออยู่ Magua เองก็เล็งไปที่ Cora แต่ Hawkeye บังคับให้เขาหนีเข้าไปในป่า เมื่อฝุ่นตกตะกอนเหลือเพียง Cora, Alice และ Duncan เท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ Hawkeye กรองเสบียงจากคนตายและรับรองผู้รอดชีวิตว่าเขาและพรรคพวกจะพาพวกเขาไปที่ Fort William Henry Uncas ส่งม้าที่เหลือออกไป อธิบายว่าเสียงดังเกินไปและง่ายต่อการติดตาม งานเลี้ยงออกเดินเท้า

ระหว่างทาง Duncan ตั้งคำถามกับ Hawkeye และเหตุผลที่เขาและวงเดินทางไปทางตะวันตกแทนที่จะต่อสู้ในกองกำลังอาสาสมัคร Hawkeye อธิบายว่าเขาไม่ใช่ทหารพรานหรือทหารอาสาซึ่งหมายความว่าเขาไม่มีคำสั่งใด ๆ ในไม่ช้าพวกเขาทั้งหมดก็มาถึงฟาร์มของคาเมรอนที่ซึ่ง Hawkeye พบผู้อยู่อาศัยที่ถูกฆาตกรรมและกระท่อมถูกไฟไหม้ Hawkeye และ Uncas ทราบว่าไม่มีอะไรถูกขโมยไปและพวกเขาก็ได้ข้อสรุปว่าฝ่ายสงครามต้องรับผิดชอบและมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะกวาดล้างพรมแดนเพื่อล่าอาณานิคมที่โชคร้าย ด้วยความประหลาดใจของ Cora Hawkeye จึงปฏิเสธที่จะฝังศพคนตาย แต่ยืนยันกับเธอว่าพวกเขาไม่ใช่แค่คนแปลกหน้าสำหรับเขา ต่อมาในคืนนั้นขณะที่พวกเขาตั้งแคมป์ Hawkeye อธิบายกับ Cora สำนึกผิดว่าถ้าพวกเขาฝังศพของ Cameron ใครก็ตามที่กำลังมองหาเส้นทางของพวกเขาจะเห็นว่ามันเป็นสัญญาณของการผ่านไป เขาพูดกับเธอเกี่ยวกับวิธีที่ Chingachgook พบเขาในวัยเด็กหลังจากครอบครัวของเขาถูกฆ่าและเลี้ยงดูในฐานะ Mohican และเล่านิทานพื้นบ้านให้เธอฟังเกี่ยวกับการสร้างดวงดาวโดยสมมติว่าในนั้นเป็นอนุสรณ์สถานของคาเมรอนและครอบครัวของเขา เขาพบจิตวิญญาณที่เข้าใจใน Cora และคอยเฝ้าดูตลอดทั้งคืน พรรคล่าสัตว์ฮูรอนเข้ามาใกล้และพวกเขาก็เตรียมการป้องกันไว้แล้ว แต่งานเลี้ยงหันกลับมาตั้งแต่ฮ็อคอายตั้งแคมป์ในที่ฝังศพ พวกเขาตามด้วยงานเลี้ยงในวันรุ่งขึ้นเมื่อพวกเขาอยู่ใกล้ป้อม เมื่อพวกเขามาถึงพวกเขาพบว่ามันถูกถล่มด้วยปืนใหญ่ฝรั่งเศส เขาพบจิตวิญญาณที่เข้าใจใน Cora และคอยเฝ้าดูตลอดทั้งคืน พรรคล่าสัตว์ฮูรอนเข้ามาใกล้และพวกเขาก็เตรียมการป้องกันไว้แล้ว แต่งานเลี้ยงหันกลับมาตั้งแต่ฮ็อคอายตั้งแคมป์ในที่ฝังศพ พวกเขาตามด้วยงานเลี้ยงในวันรุ่งขึ้นเมื่อพวกเขาอยู่ใกล้ป้อม เมื่อพวกเขามาถึงพวกเขาพบว่ามันถูกถล่มด้วยปืนใหญ่ฝรั่งเศส เขาพบจิตวิญญาณที่เข้าใจใน Cora และเฝ้าดูตลอดทั้งคืน พรรคล่าสัตว์ฮูรอนเข้ามาใกล้และพวกเขาก็เตรียมการป้องกันไว้แล้ว แต่งานเลี้ยงหันกลับมาตั้งแต่ฮ็อคอายตั้งแคมป์ในที่ฝังศพ พวกเขาตามด้วยงานเลี้ยงในวันรุ่งขึ้นเมื่อพวกเขาอยู่ใกล้ป้อม เมื่อพวกเขามาถึงพวกเขาพบว่ามันถูกถล่มด้วยปืนใหญ่ฝรั่งเศส

พวกเขาแอบเข้าไปในป้อมที่พวกเขาได้รับการต้อนรับและเด็กผู้หญิงก็กลับมารวมตัวกับพ่อของพวกเขาอีกครั้ง เขาประหลาดใจที่เห็นพวกเขาที่นั่นและยืนยันว่าเขาไม่เคยส่งคำพูดให้พวกเขามา – Magua หลอกให้พวกเขามาร่วมงานกับพ่อของพวกเขา ด้วยความขอบคุณต่อผู้ค้าเขาเสนอทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการรวมทั้งดินปืนและอาหาร Munroe อธิบายสถานการณ์ปัจจุบันของพวกเขา: ชาวฝรั่งเศสยังคงยืนหยัดและขุดสนามเพลาะทุกวันซึ่งเมื่ออยู่ใกล้มากพอจะทำให้มีระยะให้ครกถล่มป้อมได้ พวกเขามีเวลาสามวันที่ดีที่สุด เมื่อได้ยินว่าผู้ให้บริการขนส่งรายก่อนหน้าของเขาล้มเหลวในการส่งคำวิงวอนขอกำลังเสริม Munroe จึงตัดสินใจที่จะส่งอีกหนึ่งรายไปยัง General Webb ( Mac Andrews) ที่ป้อม Edward เป็นทางเลือกสุดท้าย เมื่อ Hawkeye แจ้งข่าวที่น่าหนักใจว่าชาวอาณานิคมผู้บริสุทธิ์กำลังถูกโจมตีในเขตแดน Munroe ก็ตอบโต้ด้วยความไม่สนใจและแม้แต่ Duncan ก็ปฏิเสธที่จะรับทราบสิ่งที่เขาเห็นในฟาร์ม Cameron วินทรอปและกองทหารอาสาสมัครคนอื่น ๆ ดูหนังออนไลน์ฟรีรู้สึกโกรธที่ได้ยินความไม่แยแสของ Munroe ต่อชาวอาณานิคมและเรียกร้องให้กลับบ้านเพื่อดูแลครอบครัวของพวกเขา แต่ Munroe ขู่พวกเขาด้วยการปลุกระดมและคำสั่งที่ใครก็ตามที่เห็นการละทิ้งจะถูกยิงต่อหน้า Hawkeye คาดการณ์ว่าหากชาวอาณานิคมไม่ได้รับความช่วยเหลือจากอังกฤษพวกเขาควรไปหาชาวฝรั่งเศส มันโรอ้างว่าเป็นกบฏ แต่ฮอว์คอายยืนยันว่าไม่มีอะไรนอกจากความจริง มันโรไล่ทุกคน

Magua กลับไปที่ค่ายฝรั่งเศสนอกป้อมปราการและกล่าวถึงนายพล Montcalm ( Patrice Chéreau) ให้ข้อมูลอัปเดตล่าสุดแก่เขา เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงกำหนดเป้าหมายเป็นลูก ๆ ของ Munroe Magua อธิบายถึงความเกลียดชังที่ลึกซึ้งที่สุดของเขาที่มีต่อชายคนนี้และบอกว่าเขาจะฆ่าผู้หญิงและแสดงให้ Munroe เห็นว่าสายเลือดของเขาได้สิ้นสุดลงแล้วก่อนที่จะฉีกใจ มีการเปิดเผยในภายหลังว่า Munroe เป็นผู้รับผิดชอบในการโจมตีหมู่บ้านของ Magua ซึ่งส่งผลให้ลูก ๆ ของ Magua เสียชีวิต Magua ถูกส่งไปเป็นทาสและเมื่อถึงเวลาที่เขาสามารถกลับไปหาภรรยาได้พบว่าเธอแต่งงานใหม่โดยคิดว่าเขาตายไปแล้ว

ต่อมาเมื่อคอร่าได้พบกับฮอว์คอายอีกครั้งในโรงพยาบาลเธอก็ตระหนักว่าเธอกำลังตกหลุมรักเขา เมื่อดันแคนมาหาเธอทำให้เธอมั่นใจว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นจะถูกลืมเมื่อพวกเขากลับไปอังกฤษเธอปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงานของเขาด้วยเหตุผลของศีลธรรมโดยได้เห็นการโกหกของเขาเกี่ยวกับฝ่ายสงครามฮูรอนที่โจมตีชาวอาณานิคม เธอส่งเขาออกไปในฐานะผู้ชายที่มีคุณสมบัติที่น่าชื่นชม แต่เธอไม่ถือตัวเลย ต่อมาเธอได้พบกับ Hawkeye และทั้งสองแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความรักที่เร่าร้อน

วันเวลาผ่านไปโดยไม่มีกำลังเสริมและในไม่ช้าก็พบว่า Hawkeye ช่วยเหลือเพื่อนร่วมอาณานิคมของเขาในการละทิ้งป้อม เขาถูกจับในข้อหาปลุกระดมและถูกตัดสินให้แขวนคอ เมื่อคอร่าถามเขาและถามว่าทำไมเขาถึงไม่จากไปด้วยเขาอ้างว่าเขาสนใจเพียงสิ่งเดียวที่ยังคงอยู่ในป้อมนั่นคือเธอ เธอเผชิญหน้ากับพ่อของเธอโดยยืนยันความเชื่อของเธออย่างภาคภูมิใจว่าบางทีชาวอังกฤษอาจทำร้ายชาวอาณานิคมมากกว่าผลดี ในไม่ช้าป้อมแห่งนี้ก็ถูกฝรั่งเศสบุกรุกและ Munroe ถูกบังคับโดย Montcalm ให้ยอมจำนน ชาวอังกฤษได้รับอนุญาตให้ออกจากป้อมพร้อมครอบครัวไปยัง Albany โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะกลับไปอังกฤษ ด้วยความไม่เต็มใจมันโรยอมรับ แต่หลังจากเห็นจดหมายสกัดกั้นจากนายพลเวบบ์อธิบายการปฏิเสธที่จะส่งความช่วยเหลือ

อังกฤษเดินออกจากป้อมที่พ่ายแพ้และถูกซุ่มโจมตีอีกครั้งอย่างรวดเร็วโดยกองกำลังฮูรอนขนาดใหญ่ที่นำโดยมากัว มากัวตามหามันโรและตัดใจเป็นการส่วนตัวบอกเขาว่าลูกสาวของเขาจะเป็นคนต่อไป ฮ็อคอายได้รับการปลดปล่อยโดย Chingachgook และพวกเขาพา Cora, Alice และ Duncan กับ Uncas ออกจากการต่อสู้ไปที่ถ้ำหลังน้ำตก ดินปืนของพวกเขาเปียก Hawkeye และคนอื่น ๆ ไม่มีโอกาสป้องกันตัวหากพบ เมื่อเฮอร์รอนเข้ามาใกล้ฮอว์คอายสัญญากับคอร่าว่าเขาจะกลับมาหาเธอตราบใดที่เธอยังเข้มแข็ง ความรู้สึกของ Uncas ที่มีต่ออลิซเติบโตขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปปรากฏชัดขณะที่เขา Chingachgook และ Hawkeye กระโดดลงไปในน้ำตก ดันแคนและผู้หญิงถูกจับโดย Magua และผู้ชายของเขา

เชลยถูกนำตัวไปที่หมู่บ้านฮูรอนที่ Magua พูดคุยกับ Sachem (ไมค์ฟิลลิปส์) หรือพี่เขาตั้งใจจะทำอะไรกับพวกเขา จากนั้นเขาก็หยุดชะงักเมื่อ Hawkeye ไม่มีอาวุธเดินเข้ามาในหมู่บ้าน เขาถูกนักรบฮูรอนทุบตีในขณะที่เขาเข้าใกล้ แต่ยังคงรักษาท่าทีสงบ ด้วยการที่ Duncan แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับ Hawkeye เขาขอร้องให้ Sachem พิจารณาสิ่งที่ Magua บอกเขาอีกครั้งและทำให้เขามั่นใจว่า Magua เป็นเพียงการแสดงให้เห็นถึงความเห็นแก่ตัวแทนที่จะทำเพื่อประโยชน์ของชนเผ่า ซาเคมตัดสินใจว่าคอร่าต้องถูกเผาทั้งเป็นเพื่อชดใช้การสูญเสียลูก ๆ ของมากัว ดันแคนจะถูกส่งกลับไปยังอังกฤษเพื่อปิดปากพวกเขาและอลิซจะถูกมอบให้กับมากัวในฐานะเจ้าสาวเพื่อให้สายเลือดของพวกเขาทั้งสองดำเนินต่อไปได้ Hawkeye จะได้รับการปล่อยตัวเพราะความกล้าหาญของเขา แต่เขาก็พูดอีกครั้งถึงการตัดสินใจของ Sachem ขอร้องให้ Duncan แปลว่าเขาจะเข้ามาแทนที่ Cora แทน อย่างไรก็ตาม ดันแคนตั้งใจแปลผิดเพื่อให้เขาไม่ใช่ฮอว์คอายถูกเผาทั้งเป็น เขาบอกให้ Hawkeye จับ Cora ขณะที่ Magua จากไปอย่างไม่พอใจกับ Alice และ Duncan ก็ถูกจับตัวไป ฮ็อคอายพาคอร่าเข้าไปในป่าที่ซึ่งพวกเขากลับมาพบกันอีกครั้งกับ Chingachgook และ Uncas ที่นั่น Hawkeye ตั้งเป้าและยิง Duncan ด้วยความเมตตาเพื่อช่วยให้เขาเจ็บปวดมากขึ้นในขณะที่เขาถูกเผาบนเสา

Uncas วิ่งนำหน้าคนอื่น ๆ ทันทีเพื่อไล่ตามวงดนตรีของ Magua พร้อมกับช่วยอลิซ เขาจัดการฆ่าสมาชิกหลายคนในกลุ่มก่อนที่จะเผชิญหน้ากับ Magua อย่างไรก็ตาม Magua รีบส่ง Uncas โดยแทงเขาที่ด้านข้าง Uncas มองไปที่ Alice อย่างขอโทษก่อนที่ Magua จะเชือดคอและโยนร่างของเขาไปที่ริมหน้าผา Chingachgook และ Hawkeye เห็นสิ่งนี้และ Chingachgook พุ่งไปข้างหน้าด้วยความโกรธ จากนั้นมากัวก็เคลื่อนไหวให้อลิซกลับมาหาเขาขณะที่เธอมองไปที่ร่างของอุนคัสที่อยู่เหนือขอบ เธอเคลื่อนตัวออกไปและขณะที่คอร่าเฝ้าดูเธอก็โยนตัวเองลงจากหน้าผาเพื่อเข้าร่วมกับ Uncas ในความตาย ขณะที่ Chingachgook วิ่งไปข้างหน้าเพื่อเผชิญหน้ากับ Magua Hawkeye ก็ปิดเส้นทางของเขายิงฮูรอนทุกคนที่ขวางทางเขาด้วยความแม่นยำถึงตาย Chingachgook และ Magua เผชิญหน้ากับ Chingachgook ที่ออกมาเป็นผู้ชนะและหนังhdแก้แค้นลูกชายของเขาอย่างมีประสิทธิภาพ หลังจากพิธีกรรมสำหรับ Uncas Chingachgook บอก Hawkeye ว่าดินแดนแห่งนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับเขาอีกต่อไปและจะมีคนอย่าง Hawkeye, Cora และลูก ๆ ของพวกเขาอาศัยอยู่ จากนั้นเขากล่าวคำอธิษฐานต่อวิญญาณและขอให้ครอบครัวของเขาอดทนต่อความตายและรอเขาซึ่งเป็นชาวโมฮิกันคนสุดท้าย